2013 year of leaders

El año 2013 ha terminado, pero no será un año más: quedará como el año en que dos líderes mundiales dejarán un recuerdo imborrable.

The year 2013 is over, but will not be another year: it will be the year in which two world leaders will leave a lasting memory..

BBC Special Report: Nelson Mandela [+]
BBC
Dec 16, 2013

TIME Person of the Year: Pope Francis [+]
TIME Magazine
Dec 11, 2013

Tim Cook: Apple marca tendencias

Tim Cook y la postura evangelizante de Apple: tal vez el áura de los fundadores Jobs y Wozniak ya no sea el mejor recurso de Apple para presentarse al mercado. La actitud de visionarios ha sido bien recibida por los clientes... pero presumirse de oráculo... eso puede ser un gran pecado en el mundo de los negocios. Destacable entrevista de Walt Mossberg (All Things Digital-WSJ).

Tim Cook and Apple evangelizing posture: perhaps the aura of the founders Jobs and Wozniak are no longer the best resource for Apple to introduce to the market. The visionary attitude has been well received by customers ... but presumed oracle ... that can be a great sin in the world of business. Remarkable interview with Walt Mossberg (All Things Digital-WSJ).

Apple’s Tim Cook: The Full D11 Interview (video) [+]
All Things Digital-WSJ
May 29, 2013