20131231

2013 year of leaders

El año 2013 ha terminado, pero no será un año más: quedará como el año en que dos líderes mundiales dejarán un recuerdo imborrable.

The year 2013 is over, but will not be another year: it will be the year in which two world leaders will leave a lasting memory..

BBC Special Report: Nelson Mandela [+]
BBC
Dec 16, 2013

TIME Person of the Year: Pope Francis [+]
TIME Magazine
Dec 11, 2013

20130606

Tim Cook: Apple marca tendencias

Tim Cook y la postura evangelizante de Apple: tal vez el áura de los fundadores Jobs y Wozniak ya no sea el mejor recurso de Apple para presentarse al mercado. La actitud de visionarios ha sido bien recibida por los clientes... pero presumirse de oráculo... eso puede ser un gran pecado en el mundo de los negocios. Destacable entrevista de Walt Mossberg (All Things Digital-WSJ).

Tim Cook and Apple evangelizing posture: perhaps the aura of the founders Jobs and Wozniak are no longer the best resource for Apple to introduce to the market. The visionary attitude has been well received by customers ... but presumed oracle ... that can be a great sin in the world of business. Remarkable interview with Walt Mossberg (All Things Digital-WSJ).

Apple’s Tim Cook: The Full D11 Interview (video) [+]
All Things Digital-WSJ
May 29, 2013

20121130

Can indonesian PC buyers save Intel?

Frente a la menor demanda de PCs en el mundo desarrollado, Intel está apostando a un aumento de los ingresos por ventas de ultrabooks y PCs baratos en Indonesia.

Facing declining demand for PCs in the developed world, Intel is banking on a revenue boost from sales of ultrabooks and cheap PCs in Indonesia.



Dubai 2012: internet or liberty future?

El 3/DIC/2012 será la conferencia de la UIT en Dubai, y comienza a aumentar el debate en torno a al futuro de internet por diversos proyectos sobre su regulación, que en defintiva regularán la libertad de expresión. La UIT niega esto, pero diversas iniciativas como por ejemplo en Argentina, Reino Unido y Rusia, aumentan seriamente las sospechas. Google tomó la delantera con su propia iniciativa en favor de colectar voluntades para mantener una internet libre, la cual es rechazada por la UIT. 1984 de Orwell siempre presente.

On DIC/3/2012 will be the conference of ITU in Dubai, and the debate increase about the future of internet for various projects on its regulation that, definitively regulate free speech. The ITU denies this, but initiatives such as in Argentina, United Kingdom and Russia seriously increase the suspicions. Google took the lead with their own initiative for collecting wishes to maintain a free internet, which is rejected by the ITU. Orwell's 1984 always present.


20111214

Amundsen 100 años atrás

El 14/DIC/1911 un ser humano llegó a los 90º Sur. El noruego Roald Amundsen llegó al Polo Sur: el punto cúlmine de la Antártida. La carrera planteada con el inglés Robert Scott, no solo era por llegar a destino, sino también por retornar vivos. Scott llegó 35 días después, y pereció en el retorno. Pero también la expedición dejó la enseñanza de la planificación: mientras que Amundsen empleó trineos y perros que luego fue sacrificando para alimentar a los otros perros y al propio equipo de expedicionarios, Scott empleó ponys y equipo más pesado, sumado también al error en la planificación de las postas de reabastecimiento de víveres que Amundsen fue dejando en su camino al Polo, para aprovecharlas en el retorno.

The DIC/14/1911 a human being reached the 90° South. The Norwegian Roald Amundsen reached the South Pole: the climax of Antarctica. The race raised with the Englishman Robert Scott, was not only to reach destination, but also to return alive. Scott arrived 35 days later and died on the return. But the expedition left the teaching of planning: while Amundsen used dog sleds and then was sacrificed to feed the other dogs and at the same expedition team, Scott used ponies and heavier equipment, also joined the planning error of food resupply posts that Amundsen was leaving on his way to the Pole, to take advantage of the return.


20110826

steve jobs: a retrospective

A medida que el siglo XX hizo la transición al XXI y nos mudamos cada vez más en la era digital, pocas personas han personificado y llevado a la época en la forma en que Steve Jobs lo ha hecho.

As the 20th century segued into the 21st and we moved ever deeper into the digital age, few individuals have personified and driven the era in the way that Steve Jobs has.




20110825

apple-jobs marriage

Apple y Jobs nuevamente en la escena central, y van...

Apple and Jobs on prime scene again, and again...




20110705

netflix international

Netflix desembarca en 43 países de América Latina y en el Reino Unido. En septiembre pasado lo hizo en Canadá, donde maneja un pronóstico de 900.000 suscriptores, y de tal fuerte crecimiento depende la llegada a otros países, tal como se informó a los inversores. En el caso del Reino Unido, Netflix se verá con un competidor directo: LoveFilm (que en ENE2011 fue adquirido por Amazon), y un jugador alternativo como iPlayer de la BBC. Para América Latina aún no se sabe con qué prestadores locales cerrará acuerdos, y tampoco trascendió a qué precio saldrá, considerando que la membresía mensual es de US$7.99 en EEUU. La pregunta del millón está en la disponibilidad de los derechos para cada país.

Netflix eyeing Latin America and Britain for next international launches. Netflix says it will start offering its Web video service in 43 countries in Latin America and the Caribbean later this year. The company didn’t announce a launch date for the move or pricing for the service, which goes for $7.99 a month in the U.S. Last September Netflix made its first move outside the U.S. by opening up in Canada, and expected to have as many as 900,000 subscribers. UK could pose a particular challenge, as it's the first country in which Netflix will face a direct competitor: LoveFilm (which in January was acquired by Amazon.com). And other player too: iPlayer service of BBC. The prize question: the copyright rules by each country?




twitter raise

Twitter está haciendo una nueva recaudación de fondos, y por ella el precio de la compañía ascendió a US$7.000 millones. El detalle es que aún no cotiza en bolsa y no tiene apuro para ello, lo que contrasta con empresas como Groupon Inc. y Zynga Inc. El dato está en que si el financiamiento sigue proviniendo de inversores particulares, significa que el negocio no está maduro como el de sus competidores.

Even as Internet companies such as Zynga Inc. and Groupon Inc. file to go public, Twitter Inc. is taking a different route: it's continuing to tap private investors. The move is set to raise hundreds of millions of dollars in a round valuing Twitter as high as US$7 billion. That Twitter is continuing to raise money privately may indicate that its business is less mature than some of its peers.